It was one of the more cryptic messages I’ve ever received. An old friend called out of the blue late one evening and left a single, terse phrase on the voice mail: “Jimmy. Richard dances with the angels.”