Credit card companies have long found their bread and butter in penalty fees and high interest rates paid by consumers. Recently, federal laws limit how much companies can charge risky customers. Now frugal-minded consumers are charging less on their balances and steering clear of penalty fees.